Lautstärken im Vergleich (alle Angaben in Dezibel):
Summen einer Mücke: 10
Vogelgezwitscher: 40
Student, der nachts um vier versucht eine "normale" Unterhaltung zu führen: 70
Mumford und Sons-Konzert an einer besonders jammernden Stelle: 75
Manowar-Konzert: 129
Das kollektive Aufatmen aller deutschen Übersetzer und Synchronisateure, die mit Game Of Thrones zu tun haben, in dem Moment als sie feststellen, dass die Pointe der letzten Folge auch im Deutschen komplett problemlos funktioniert: 147.