HAU 1, Berlin
von Jörg Buttgereit:
"Superhelden wie der jüngst verstorbene Captain America nehmen schon in Bildheftchen aus den 40er Jahren den Kampf mit Ungestalten wie Adolf Hitler auf. In den 70er Jahren kommt es in den Comics zu einem wilden Genre-Mix zwischen Kriegs-, Horror- und Heldencomics. In „Team-Ups", das sind haarsträubende Storys mit reichhaltigem Personal, treten Schreckgestalten des Zeitgeschehens gegen Horrorfiguren wie Frankenstein und Dracula oder kostümierte Superhelden an. Wie hätte es wohl ausgesehen, wenn man auch hier zu Lande einen ehrenwerten deutschen Superhelden erfunden hätte? Wäre eine „Erlösung durch Trash" für das traumatisierte deutsche Volk möglich gewesen, wie sie beispielsweise in der amerikanischen (Captain America) oder japanischen (Godzilla) Trivialkultur funktioniert hat?
Spezialist auf dem Gebiet der monströsen Jugend- und Trivialkultur ist der Regisseur diverser Arthouse-Horrorfilme, Hörspielmacher und Filmkritiker Jörg Buttgereit (Nekromantik, Der Todesking). Sein für den WDR 2006 produziertes Hörspiel „Captain Berlin vs Dracula“ adaptiert Buttgereit unter dem Titel „Captain Berlin versus Hitler“ für die Theaterbühne als Jahrmarkt des historischen Schauderkitzels (Bühne: Claus Rudolf Amler, Spezialeffekte: Hannes Heiner/ deadchickens).
Das Hirn Adolf Hitlers hat überlebt. Die wahnsinnige Nazidoktorin Helga von Blitzen engagiert den Herrscher über Leben und Tod: Dracula höchstpersönlich (Adolfo Assor). Er soll mit seinem Biss teutonisches Menschenmaterial wiederbeleben. Als Lohn ist die jungfräuliche Maria - die Tochter Captain Berlins (Sandra Steffl) - auserkoren. Superheld Captain Berlin (Jürg Plüss) sieht sich nun beiden Ungestalten gegenüber. Er will Hitler schon seit den 40er Jahren eliminieren und muss zunächst seine Tochter Maria aus den Klauen des Vampirs befreien."