MEDIALES
Die Bibel auf dem schlichten Holzsarg flattert im Wind, der über den Petersplatz fegt. Kardinäle setzen ihre Kopfbedeckungen ab um sicherzustellen, dass sie ihnen nicht wegfliegen. Und unzählige Menschen, die dem Papst die letzte Ehre erweisen wollen.
Knapp 20 Programme habe ich, davon übertragen etwa 10 die Messe. Die großen öffentlich-rechtlichen genauso wie die privaten und die Nachrichtensender.
Sehr überzeugt zeige ich mich dabei ja über die gerade laufende Eucharistie-Feier für Johannes Paul den zweiten. Besonders toll und Service- orientiert ist dabei ja, dass nicht nur die Messe übersetzt wird, sondern auch sämtliche Lithurgien- lediglich auf CNN sparen sie sich abgesehen von der Predigt augenscheinlich den Übersetzer.
Eine Beerdigung als Massenereignis, ein Ereignis, das momentan alle Fernsehsender vereeint, weil sie alle das gleiche zeigen. Was auch immer ich davon zu halten habe, dass sogar die Gebete übersetzt werden, weiß ich nicht. Ich mache jetzt jedenfalls die Glotze aus. Weil es sowieso überall das gleiche gibt.
Service-Eucharistie
08.04.2005 | 3 Kommentare | FrauK
Die Papstmesse: Eine Beerdigung, die den Begriff Servicewüste etwas in den Hintergrund rücken lässt.
Knapp 20 Programme habe ich, davon übertragen etwa 10 die Messe. Die großen öffentlich-rechtlichen genauso wie die privaten und die Nachrichtensender.
Sehr überzeugt zeige ich mich dabei ja über die gerade laufende Eucharistie-Feier für Johannes Paul den zweiten. Besonders toll und Service- orientiert ist dabei ja, dass nicht nur die Messe übersetzt wird, sondern auch sämtliche Lithurgien- lediglich auf CNN sparen sie sich abgesehen von der Predigt augenscheinlich den Übersetzer.
Eine Beerdigung als Massenereignis, ein Ereignis, das momentan alle Fernsehsender vereeint, weil sie alle das gleiche zeigen. Was auch immer ich davon zu halten habe, dass sogar die Gebete übersetzt werden, weiß ich nicht. Ich mache jetzt jedenfalls die Glotze aus. Weil es sowieso überall das gleiche gibt.
Bewertungen
Kommentare
08.04.2005
11.02 Uhr
11.02 Uhr
Ich habe zum Glück grad noch Rai Uno gefunden. Da stören mich wenigstens keine holprigen Übersetzungen, sondern ich kriege die ganze Nummer in reinem Italienisch.
08.04.2005
11.05 Uhr
11.05 Uhr
Wenn man italienisch kann: Super!
Wenn man digitales Satellitenfernsehn hat: Um so besser!
Aber ich muss mich mit dem Kabelnetz zufrieden geben... Und schalte deshalb nur sehr widerwillig auf CNN. Die übersetzen wenigstens nicht auch das Glaubensbekenntnis.
Wenn man digitales Satellitenfernsehn hat: Um so besser!
Aber ich muss mich mit dem Kabelnetz zufrieden geben... Und schalte deshalb nur sehr widerwillig auf CNN. Die übersetzen wenigstens nicht auch das Glaubensbekenntnis.
11.04.2005
10.01 Uhr
10.01 Uhr
Gestern auf www.sabine-christiansen.de: Chatten mit Bischof Marx, dem subbercoolen Kleriker der hinging und sprach: "Die letzte Woche fand ich super, der Papst hat sogar im Tod nochmal richtig gepuscht..:" Sodom e Gomorrha Freunde, es geht abwärts...
Als Mitglied der motorjugend mit dem Rang Blicker oder mehr kannst Du an dieser Stelle einen Kommentar zu dieser Text abgeben und andere Kommentare kommentieren.
