THE FRAGILE STAGE
HAN SHOT FIRST - Diese drei Worte schießen mir auf einem T-Shirt beim allseits verehrten Nerd-Shop thinkgeek entgegen und wenn ich den Namen "Han" natürlich sofort mit Harrison Fords Rolle in Star Wars - A New Hope, dem ersten Teil der einzig echten Trilogie (mehr über there's only one trilogy), bringe, so will uns die Artikelbeschreibung doch die Geschichte eines ganz anderen Hans (haha) erzählen. Da spielen aber lizenzrechtliche Bedenken wohl eine größere Rolle als die reine Wahrheitsliebe - natürlich geht es hier um den Krieg der Sterne.
"Han shot first" ist der Kernsatz, der die Proteste von Star-Wars-Fanboys auf der ganzen Welt bezüglich George Lucas erster Überarbeitung der alten Star-Wars-Trilogie auf den Punkte brachte. Neben allerlei zusätzlicher Effekte und notwendiger Überarbeitung, wurde eine Szene besonders geschönt: Nachdem Obi-Wan Kenobi und Luke Skywalker Han Solo, den Piloten des Millennium Falcon, für ihre Mission engagiert hatten, muss dieser sich mit einem Kopfgeldjäger in der Bar von Mos Eisley auseinander setzen. Greedo wurde von Jabba the Hutt beauftragt, Han Solos Schulden einzutreiben. In der folgenden Szene tötet Han Solo Greedo nach einem wenig vorteilhaften Verlauf des Gesprächs, hier in der Originalversion von 1977:
OK. Und was ist jetzt so schlimm daran? Nun ja, natürlich ist Han Solo ein etwas zwielichtiger Bursche, ein Schmuggler. Aber im Märchenland des George Lucas, wo schwarz (Darth Vader) und weiß (Stromtroopers) zwar auf der gleichen Seite stehen, ansonsten Gut und Böse aber immer klar zu unterscheiden ist, kann es natürlich nicht sein, dass ein Guter zuerst schießt. Wie im Fußballstadion oder auf der Schinkenstraße von Mallorca gilt hier: nur Notwehr ist zulässig.
Die Folge war die überarbeitete Szene, wie man sie in der Video-Fassung von 1997 sehen durfte:
OK. Greedo hat also zuerst geschossen und Han musste sich nur verteidigen. Wie wir im schrecklichen Phantom Mencace (aka Episode I) lernen, ist Greedo ca. so alt wie Anakin Skywalker. Und er ist so groß geworden, arbeitet als Killer und verfehlt einen Menschen aus einem halben Meter Entfernung? Ich kann den Aufschrei der Star Wars-Fans verstehen. Da nützt auch der digital vom Körper gelöste Solo-Kopf nichts, der quasi ein minimales "Ausweichen" simuliert.
"Han shot first" wird zum Slogan. Er hat sogar seinen eigenen Wikipedia-Eintrag (aus welchem viele Informationen dieses Artikels stammen). Was macht George Lucas? Er überarbeitet für die 2004er DVD-Version noch einmal die betreffende Szene. Die Schüsse liegen etwas dichter beieinander, aber Greedo schießt immer noch als erstes (der oben gezeigte Ausschnitt könnte die 1997er Version sein, vermutlich ist es aber die 2004er - Han schießt etwa eine Millisekunde nach Greedo - aber ich denke der Punkt ist klar). Wirklich versöhnen kann Lucas die Fans aber nicht. Die Betreiber der für sich selbst sprechenden Domain hanshootsfirst.org bleiben wohl auch danach bei ihrer Einschätzung einer "sanitized-for-your-protection version".
Ein vielleicht letztes Mal kommt das Thema bei den Dreharbeiten zu Indiana Jones IV zur Sprache. Dort wird nämlich niemand anderes als George Lucas mit einem T-Shirt gesehen und fotografiert, das ein eindeutiges Schuldbekenntnis trägt: Han shot first.
Möglichweise ist aber alles auch ganz anders:
· Greedo shoots first... zielt aber eher schlecht
· Attack of George Lucas: Die strittige Szene ohne der strittigen Szene
· ...aber was hatte Stephen Colbert mit der ganzen Sache zu tun?
Han shot first
04.04.2008 | 1 Kommentar | motorhorst | Keine Bewertung
War führer echt alles besser? Erinnerung an die Adoleszenz in Form einer Exkursion zum Thema Star Wars
"Han shot first" ist der Kernsatz, der die Proteste von Star-Wars-Fanboys auf der ganzen Welt bezüglich George Lucas erster Überarbeitung der alten Star-Wars-Trilogie auf den Punkte brachte. Neben allerlei zusätzlicher Effekte und notwendiger Überarbeitung, wurde eine Szene besonders geschönt: Nachdem Obi-Wan Kenobi und Luke Skywalker Han Solo, den Piloten des Millennium Falcon, für ihre Mission engagiert hatten, muss dieser sich mit einem Kopfgeldjäger in der Bar von Mos Eisley auseinander setzen. Greedo wurde von Jabba the Hutt beauftragt, Han Solos Schulden einzutreiben. In der folgenden Szene tötet Han Solo Greedo nach einem wenig vorteilhaften Verlauf des Gesprächs, hier in der Originalversion von 1977:
OK. Und was ist jetzt so schlimm daran? Nun ja, natürlich ist Han Solo ein etwas zwielichtiger Bursche, ein Schmuggler. Aber im Märchenland des George Lucas, wo schwarz (Darth Vader) und weiß (Stromtroopers) zwar auf der gleichen Seite stehen, ansonsten Gut und Böse aber immer klar zu unterscheiden ist, kann es natürlich nicht sein, dass ein Guter zuerst schießt. Wie im Fußballstadion oder auf der Schinkenstraße von Mallorca gilt hier: nur Notwehr ist zulässig.
Die Folge war die überarbeitete Szene, wie man sie in der Video-Fassung von 1997 sehen durfte:
OK. Greedo hat also zuerst geschossen und Han musste sich nur verteidigen. Wie wir im schrecklichen Phantom Mencace (aka Episode I) lernen, ist Greedo ca. so alt wie Anakin Skywalker. Und er ist so groß geworden, arbeitet als Killer und verfehlt einen Menschen aus einem halben Meter Entfernung? Ich kann den Aufschrei der Star Wars-Fans verstehen. Da nützt auch der digital vom Körper gelöste Solo-Kopf nichts, der quasi ein minimales "Ausweichen" simuliert.
"Han shot first" wird zum Slogan. Er hat sogar seinen eigenen Wikipedia-Eintrag (aus welchem viele Informationen dieses Artikels stammen). Was macht George Lucas? Er überarbeitet für die 2004er DVD-Version noch einmal die betreffende Szene. Die Schüsse liegen etwas dichter beieinander, aber Greedo schießt immer noch als erstes (der oben gezeigte Ausschnitt könnte die 1997er Version sein, vermutlich ist es aber die 2004er - Han schießt etwa eine Millisekunde nach Greedo - aber ich denke der Punkt ist klar). Wirklich versöhnen kann Lucas die Fans aber nicht. Die Betreiber der für sich selbst sprechenden Domain hanshootsfirst.org bleiben wohl auch danach bei ihrer Einschätzung einer "sanitized-for-your-protection version".
Ein vielleicht letztes Mal kommt das Thema bei den Dreharbeiten zu Indiana Jones IV zur Sprache. Dort wird nämlich niemand anderes als George Lucas mit einem T-Shirt gesehen und fotografiert, das ein eindeutiges Schuldbekenntnis trägt: Han shot first.
Möglichweise ist aber alles auch ganz anders:
· Greedo shoots first... zielt aber eher schlecht
· Attack of George Lucas: Die strittige Szene ohne der strittigen Szene
· ...aber was hatte Stephen Colbert mit der ganzen Sache zu tun?
Kommentare
05.04.2008
18.05 Uhr
18.05 Uhr
Ich muss ja bei dieser aktuellen Mosley-Nazi-Sex-Episode immer an das Mos Isley denken (in dem ich mit Pony Rützle einst diverse Biere trank und über Erdmännchen sprach - 2002 muss es gewesen sein)
Bewertungen
Bisher wurde dieser Artikel noch nicht bewertet.Als Mitglied der motorjugend mit dem Rang Blicker oder mehr kannst Du an dieser Stelle einen Kommentar zu dieser Text abgeben und andere Kommentare kommentieren.
